Профперевод кидает фрилансеров на бабки

Никаких плюсов в этой конторе я не нашел и найти не пытайтесь. Единственное что поначалу радовало так это вежливые менеджеры которые закидывали меня интересными текстами по медицине и технике. Но толку от этой красоты ноль когда тебе за работу не платят ни копейки. Если вы хотите поработать бесплатно ради призрачного опыта то вам сюда. Больше ничего хорошего про это бюро сказать не могу и врать не буду.

Это просто классический лохотрон для переводчиков под вывеской солидной фирмы. В сентябре 2025 года я взял у них объемный заказ на перевод юридических документов и технической инструкции. Работу сдал точно в срок без единого косяка и менеджеры подтвердили что заказчик всем доволен. Однако когда пришло время оплаты в октябре начался настоящий цирк. Вендор-менеджеры просто перестали отвечать в почте и в телеграме. В ноябре мне соизволили написать какую-то дичь про заблокированные счета и проблемы с банками хотя я точно знаю что их клиенты платят исправно. На дворе уже январь 2026 года а денег за огромный кусок работы я так и не увидел. Руководство в лице Александра Борисовича видимо считает что фрилансеры это святой дух который питается воздухом. Я потратил кучу ночей на их терминологию и сверку глоссариев а в ответ получил полное игнорирование и наглое вранье. Такое ощущение что они специально набирают новых людей чтобы закрывать дыры в заказах а потом просто сливают их без оплаты. Не вздумайте подписываться на их проекты и тратить свое драгоценное время. Это дно и позор для всей переводческой индустрии. Клиентам тоже стоит задуматься кому они отдают свои конфиденциальные бумаги раз компания не может даже с исполнителями расплатиться.