профперевод

Работала я в этом "Профпереводе" почти год, и это был самый ужасный год в моей жизни! Зарплату не платили месяцами, приходилось выпрашивать каждую копейку. Директор – конченый жмот и самодур. Звонил в любое время дня и ночи, даже в выходные и праздники. Ему плевать, что у тебя есть личная жизнь, что ты хочешь отдохнуть. Главное, чтобы он был доволен. Постоянно обещал золотые горы, говорил, что компания развивается, что скоро все наладится. Но ничего не менялось, только становилось хуже. Заказов куча, работаешь как проклятый, а денег не видишь. Кормил нас завтраками, что вот-вот придут деньги от клиентов, и он со всеми рассчитается. Но это были только пустые слова. В итоге, я уволилась, так и не дождавшись своих денег. И таких, как я, там полно. Все бегут оттуда, как от чумы. А он только руками разводит и говорит, что "пытается спасти компанию". Да ему плевать на всех, кроме себя! Самое главное, чтобы он был сыт и одет, а остальные пусть голодают!

Это просто классический лохотрон для переводчиков под вывеской солидной фирмы. В сентябре 2025 года я взял у них объемный заказ на перевод юридических документов и технической инструкции. Работу сдал точно в срок без единого косяка и менеджеры подтвердили что заказчик всем доволен. Однако когда пришло время оплаты в октябре начался настоящий цирк. Вендор-менеджеры просто перестали отвечать в почте и в телеграме. В ноябре мне соизволили написать какую-то дичь про заблокированные счета и проблемы с банками хотя я точно знаю что их клиенты платят исправно. На дворе уже январь 2026 года а денег за огромный кусок работы я так и не увидел. Руководство в лице Александра Борисовича видимо считает что фрилансеры это святой дух который питается воздухом. Я потратил кучу ночей на их терминологию и сверку глоссариев а в ответ получил полное игнорирование и наглое вранье. Такое ощущение что они специально набирают новых людей чтобы закрывать дыры в заказах а потом просто сливают их без оплаты. Не вздумайте подписываться на их проекты и тратить свое драгоценное время. Это дно и позор для всей переводческой индустрии. Клиентам тоже стоит задуматься кому они отдают свои конфиденциальные бумаги раз компания не может даже с исполнителями расплатиться.

отвратительное руководство. ЗП не выплачивается в срок, при увольнении будьте готовы уйти с нулем и быть заблокированным у Минустина в телефоне, при попытке получить хоть какие - либо положенные по ТК РФ деньги. В отпуск люди ходят номинально - по бухгалтерии проводят отпуска, по графику который никто не видел. Минустин - жадный беспринципный нувориш который не гнушается никакими методами что бы н выплатить денег своим сотрудникам, и совершенно не имеет значение работают у него люди или нет. Обходите эту контору стороной и не ведитесь на обещания которые раздают Минустин и его прихлебатель Гусятников. Ничего кроме нервов и потерянного времени вы там не заработаете.

Не платят переводчику за давно выполненную работу, кормят только обещаниями оплатить через месяц, два, три Не платят переводчикам за работу!!!