Так-то все агентства работают по правилам а/к, так что эта претензия не в агентство, а к перевозчику, а вам нужно условия возврата сперва читать, а потом уже думать сдавать или не сдавать билеты.