Gala Translations

Плюсы: заваливают объёмом внештатного сотрудника, переводчики, хоть и хорошие и вежливые, но от них не зависит оплата внештатному работнику.Минусы: постоянные задержки с оплатой на протяжении 9 лет моей работы на это бюро, хамское отношение некоторых менеджеров (ведут себя как директора бюро), низкая ставка для внештатного сотрудника, при том, что расценка данного бюро не ниже для г. Астаны (от 2000 тг.), новая сотрудница бухгалтерии (с 2019г.) ведёт себя грубо, не предупреждает о не проведении оплаты, хамит, обзывает, менеджеры меняются как перчатки. В сверках за месяц часто не достаёт заказов на приличные суммы (в моём случае, от 5000 тыс. тг. до 60 тыс тг. на протяжении этих лет), потом приходится звонить и выяснять всё время, почему не включили в сверку. Новое неудобство 2019г.: оплата осуществляется только на номер счёта, а не по номеру карты или на баланс, что было бы удобнее. Ну, и каждый год придумывают различные нововведения, как типо, Алиса тм, заключение договора (который всё равно не является гарантом оплаты, акт выполненных работ (ещё и 10% взимают за налог). Политика компании направлена не на качество письменных переводов, а на дешевый рабский труд внештатных сотрудников.Выводы: не советую внештатным переводчикам работать на данное бюро, потому что в конце месяца свои законно заработанные деньги вам придется "выбивать". В моём случае, не оплатили вообще за 2 месяца около 10.000 тг. Выбивать приходилось только при помощи одной из руководительниц, Анны, которая, в скором времени, меня тоже заблокировала. Берегите свои нервы. Выбирайте честные бюро переводов.