Бюро переводов Simwell
Бесконечный рабочий день на Пресненской набережной за копеечный KPI
Положительные стороны
---
Отрицательные стороны
Пришла работать в эту контору редактором на юридическое направление, думала, что в Сити солидные люди сидят. По факту столкнулась с полнейшим выгоранием уже через пару месяцев. Менеджеры из отдела продаж вообще не соображают в специфике нашей работы. Они берут заказы у компаний на перевод уставных документов пятидесяти страниц текста и обещают сдать все завтра к утру, даже не спросив исполнителей. В итоге ты сидишь в офисе на сорок восьмом этаже до двух часов ночи, сверяешь каждую букву в апостилях, глаза уже слезятся от монитора, а уйти домой нельзя. Руководство считает, что раз они платят белую зарплату, то имеют право дергать человека в мессенджерах в его законные выходные. Если ты не ответил на сообщение в субботу вечером про срочный медицинский протокол, в понедельник получишь кучу упреков. Мотивационная система построена хитро, окладная часть небольшая, а вся бонус завязана на KPI, который срезают за малейшую задержку, даже если менеджер сам поздно передал файлы в работу. Из нормального тут только приличный ремонт, кондиционер в кабинете и то, что деньги переводят на карту без задержек. Но этот бесконечный стресс и ночные посиделки из-за чужих глупых обещаний того совершенно не стоят. Переводчики здесь долго не задерживаются, текучка постоянная.
до 2-х минут
Подождите