SDL Russia

Согласна с предыдущими отзывами. На собеседовании мне тоже нахамили. Андрей, который вел интервью, назвал меня идиоткой, которая не достойна у них работать. Он таким образом ответил на мой вопрос о том, как их компания связана с международной SDL — разработчиком Trados и другого лингвистического софта. Судя по ответу, никак. Я не знаю, зачем они представляются филиалом этой компании — это максимально странно. По условиям: з/п черная, плюшек нет, а помещение, в котором они работают, больше напоминает склад, а не офис. Очень грязно, линолеум старый и весь в дырах, все было заставлено старыми рабочими столами, старыми ПК и каким-то мусором. На стенах висели откровенно мятые постеры с логотипом компании SDL. За рабочими столами сидели молодые люди. Предполагаю, что это были вчерашние студенты или практиканты. Такого я еще нигде не видела. Рекомендую обходить стороной.

Та же история, что и у всех) Прислали тестовый перевод на почту. Окей, выполнила, ребята из SDL ознакомились и пригласили на собеседование, которое целиком и полностью состояло из второго тестового перевода ;( Ни эйчара, ни кого-то из кадровиков я так и не увидела. Это все должно было насторожить меня и намекнуть на то, что стоит развернуться и уйти, но нет, я выполнила второй тест. )) В ответ получила размытые замечания о несоответствии стилю текста в откровенно хамской форме и заключительное "ну, перевод так себе". Позиции проверяющего, конечно же, обоснованы не были, куда там. Стоит ли говорить, как я жалею о том, что не ознакомилась с отзывами об этой конторке до "собеседования". Трата времени и, похоже, обман (

не оплачивается питание!!!